Acum este Joi Oct 23, 2014 1:52 am
Text

Discuţii software

Cum scot o subtitrare.....?

Fie că sunt sisteme de operare sau aplicaţii, le puteţi comenta aici.

Cum scot o subtitrare.....?

Mesajde Abe » Mie Sep 29, 2004 11:26 am

Am postat aici cu speranta ca imi spuneti si mie un soft cu care as putea sa scot o subtitrare dintr-un film. Adica sa nu o mai aiba deloc.



Multumesc.
Abe
 
Mesaje: 6
Membru din: Mar Ian 06, 2004 1:29 am
Localitate: Bucuresti

Mesajde deco » Mie Sep 29, 2004 11:33 am

Simplu , daca foloseti BS Player , click dreapta pe ecran /subtitle options/si bifezi do not show subtitle .
Sau si mai simplu stregi fisierul sub din folderul filmului
Fuu ftw
Avatar utilizator
deco
 
Mesaje: 441
Membru din: Vin Aug 06, 2004 1:20 pm
Localitate: Bucuresti

Mesajde Abe » Mie Sep 29, 2004 12:08 pm

Pai nu exista subtitrare in directorul filmului. E integrata in film.
Abe
 
Mesaje: 6
Membru din: Mar Ian 06, 2004 1:29 am
Localitate: Bucuresti

Mesajde deco » Mie Sep 29, 2004 2:33 pm

Pai atunci nu cred ca-ti mai ramane ceva de facut .....decat sa-l vezi asa [smilie=next.gif]
Fuu ftw
Avatar utilizator
deco
 
Mesaje: 441
Membru din: Vin Aug 06, 2004 1:20 pm
Localitate: Bucuresti

Mesajde 1Leu » Joi Sep 30, 2004 1:21 pm

Probabil ca ai dsub instalat si porneste automat la fiecare subtitrare. Dai click pe icoana din task tray si activeaza hide subtitle.
Avatar utilizator
1Leu
 
Mesaje: 1099
Membru din: Mie Oct 29, 2003 5:07 pm
Localitate: Anina/Timisoara

Mesajde iLogiK » Joi Sep 30, 2004 3:06 pm

Abe scrie:Pai nu exista subtitrare in directorul filmului. E integrata in film.

daca nu exista fisier de subtitrare in director, nu are nici dsub de unde sa il scoata.
nu prea ai ce face. poate doar sa tai toata zona aia din film (crop).
Avatar utilizator
iLogiK
 
Mesaje: 3189
Membru din: Mar Aug 12, 2003 10:37 pm
Localitate: Oradea / Timisoara

Mesajde paradox » Joi Sep 30, 2004 6:48 pm

Crop o sa dureze f mult, mai ales daca este film de vreo 2 ore. Mai bine te uiti la el asa cum e....
Imagine
Avatar utilizator
paradox
 
Mesaje: 2502
Membru din: Dum Mai 16, 2004 3:04 pm
Localitate: Antwerp, Belgium

Mesajde Conrad_QS » Sâm Oct 23, 2004 3:11 am

MV2 player are functie de crop inclusa in timp real. Poti sa folosesti media player classic 6.4.8.2 - muti filmul mai jos (CTRL+2) si nu mai vezi subtitrarea. Sau ii dai zoom (apesi tasta 2 sau tasta 9). Desi tot mai elegant ramane MV2 playerul...
***** Tutunul ucide. Încet.*****
Un miliard de oameni vor muri până în 2100 din cauza fumatului = 1 din 2 fumători.
Câte un om la fiecare 6 secunde... 5. 4. 3. 2. 1.

Imagine
Conrad_QS
 
Mesaje: 2307
Membru din: Joi Oct 21, 2004 11:27 pm
Localitate: Piatra Neamţ/Bacău

Mesajde Meitricsu' » Joi Oct 28, 2004 6:34 pm

Banuiesc ca problema ta este de fapt ca vrei sa vezi subtitrarea in romana si te deranjeaza subtitrarea in limba straina. Solutia ar fi sa setezi la subtitrarea in lb. romana un font de 36 si sa dai la culoare un galben mai putin intens. Astfel vei putea citi subtitrarea in romana fara dureri de ochi. Eu asa am facut la unele filme cu subtitrari straine incorporate. De scos nu prea ai cum sa o scoti fara sa pirzi din imagine(adica "secure") soft->taiere :wink: )
Hey, don't hate me cause you ain't me! :D
Avatar utilizator
Meitricsu'
 
Mesaje: 163
Membru din: Joi Aug 26, 2004 9:10 am
Localitate: Simspons City


Înapoi la Discuţii software

cron

Autentificare

Autentifică-mă automat la fiecare vizită